吏人语吏人語
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
不畏侯卿杖，
惟畏尹卿笔。
繁體
不畏侯卿杖，
惟畏尹卿筆。
仄○○平仄仄，平仄仄仄仄仄。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
不害怕侯卿的杖，只害怕尹卿的笔。
注释
惟：只。 尹卿笔：（存疑）指尹姓官员的判笔，落笔即定人事。
赏析
此为官吏之间流传的口语，两句对举，以「不畏」与「惟畏」翻出轻重。杖刑加身，痛在一时，尚可忍受；而「尹卿笔」一落，注官、判案皆成定案，前程祸福系于一笔，故吏人反而畏之更深。谚语借这一反常的对比，写尽小吏在权柄之下的战栗心理——怕的不是皮肉之苦，而是执笔者笔下的生杀升黜。全语只用两个姓氏、两样器物，不加形容，而畏意层层递进，正是官场谚语冷峻传神处。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:22:58。