金缕衣金縷衣

[唐] 杜秋娘 · 诗

AI 解说

简体

劝君莫惜金缕衣,

劝君惜取少年时。

花开堪折直须折,

莫待无花空折枝。

繁體

勸君莫惜金縷衣,

勸君惜取少年時。

花開堪折直須折,

莫待無花空折枝。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

劝你不必珍惜那金缕衣,劝你要珍惜少年的时光。花开可以折取的时候就应当去折,不要等到无花时节去空折花枝。

注释

金缕衣:缀有金线花纹的华贵衣服。 堪:可以,能够。 直须:就应当。

赏析

这是一首劝人珍惜时光的乐府式短章。前两句以“莫惜”“惜取”对照,金缕衣虽贵,比起一去不返的少年时光也不足惜,取舍极为分明。后两句以折花设喻,“堪折直须折”劝人及时把握,“莫待无花空折枝”从反面提醒,正反相叠,把“及时”二字的分量压到最重。全诗句式回环、节奏明快,两个“劝”字、两个“花”字复沓吟叹,如歌如劝,用最寻常的比喻写尽时间不可重来的紧迫感。语浅而意深,情真而不流于轻浮,故千载传诵不衰。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07。

杜秋娘

唐

杜秋,生卒年不详,资治通鉴称杜仲阳,后世多称为“杜秋娘”,是唐代金陵人。15岁时成了李锜的妾侍。元和二年(807年),李锜正式起兵造反。后来李锜造反失败,杜秋被纳入宫中。后受到唐宪宗宠幸。元和十五年(820年)唐穆宗即位,任命她为儿子李凑的傅姆。后来李凑被废去漳王之位,杜秋赐归故乡。

查看作者全部作品