赠花卿贈花卿
带平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
锦城丝管日纷纷，
半入江风半入云。
此曲只应天上有，
人间能得几回闻？
繁體
錦城絲管日紛紛，
半入江風半入雲。
此曲只應天上有，
人間能得幾回聞？
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
锦官城里丝竹管弦之声日夜纷纷不断，乐声一半随江风飘散，一半直上云霄。这样的曲子只应天上有，人间能听到几回呢？
注释
锦城：即锦官城，成都的别称。 丝管：弦乐器与管乐器，泛指音乐。 花卿：指武将花敬定，“卿”是对人的昵称。
赏析
前两句写锦城乐声之盛，“日纷纷”状其昼夜不歇，“半入江风半入云”以一实一虚写乐声随风入云的悠扬缥缈，极有画面感。后两句以“天上”“人间”对举，把乐曲推为仙乐，明似盛赞。而联系“锦城”宴乐不禁的背景细读，弦外别有意致：花卿居功纵乐、僭用礼乐，诗人在叹美中暗含讽喻，赞美与规讽交织一体。全诗四句两意，语浅情深，含蓄不露，历来被视为“温柔敦厚”的典范之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07 · 置信度 high。