四王语四王語

[唐] 不详 · 诗 按句式推定：八言五句

有平仄 AI 解说

简体

宁向儋崖振白，

不事江滕蒋虢。

繁體

寧向儋崖振白，

不事江滕蔣虢。

平仄平仄，平平平平。 ○○仄仄，仄仄平平。 仄平平仄，仄平○平。 仄仄平仄，仄仄平平。 平仄仄平，仄仄仄平。

该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

宁可前往儋州、崖州、振州、白州（那样的边远之地），也不侍奉江、滕、蒋、虢（四王府）。

注释

儋（dān）崖振白：儋州、崖州、振州、白州，皆唐南方边远州郡，多用作贬谪之地。 虢（guó）：指虢王；江滕蒋虢即江、滕、蒋、虢四家王府。

赏析

这是一条关于唐代宗室王府的时人语，两句对举，取舍斩截。儋、崖、振、白四州远在南方边徼，是当时著名的贬谪流放之地；江、滕、蒋、虢则是显赫的亲王府第。按常情，入王府供职是美事，远赴边州是祸事，此语偏说「宁向」边州而「不事」王府，取舍如此反常，足见在时人眼中，入这四家王府当差，其苦竟过于远谪瘴疠之乡。谚语不必着一字贬语，而贬意自在言外，这正是民间口语以反差立意的力量。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:22:58。

不详

唐?—?

暂无小传。

查看作者全部作品