福州记福州記
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
潮水来，
岩头没。
潮水去，
矢口出。
繁體
潮水來，
巖頭沒。
潮水去，
矢口出。
仄仄平平仄仄平，平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
潮水来时，岩头淹没；潮水退去，矢口露出。
注释
没（mò）：淹没。 矢口：（存疑）或为地名、地形名，或含谶纬影射。
赏析
这是一条题作「福州记」的占验式谣谚，四句三言，纯用白话，写潮水涨落之间岩头与矢口的一没一出。表面记的是潮汐地形，实则此类谣谚多借地理物候寄寓人事兴废的预言，语带双关，须待事后方明，故历来多入志怪、占验之书。「潮水来」「潮水去」两句回环相叠，与「没」「出」相应，句式如占验口诀，简净斩截，便于口耳相传。其具体所指今难确考，姑存其原始面貌，以见唐代民间谶谣质朴神秘的口吻。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:22:58。