台城臺城
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
晚云阴暎下空城，
六代累累夕照明。
玉井已干龙不起，
金瓯虽破虎曾争。
亦知霸世才难得，
却是蒙尘事最平。
深谷作陵山作海，
茂弘流辈莫伤情。
繁體
晚雲陰暎下空城，
六代纍纍夕照明。
玉井已乾龍不起，
金甌雖破虎曾爭。
亦知霸世才難得，
却是蒙塵事最平。
深谷作陵山作海，
茂弘流輩莫傷情。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
傍晚的阴云映照着空城之下，六朝遗迹累累沐浴在夕照余晖里。玉井已经干涸，龙不再升起；金瓯虽已残破，虎曾在此相争。也知道称霸乱世的人才难得，可是帝室蒙尘之事却最是寻常。深谷变成丘陵、山变成大海，茂弘一流的人不必再伤感了。
注释
台城：南朝宫城故址，在今南京；六代：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都建康的朝代。 金瓯（ōu）：金制小盆，喻国家疆土完整，用梁武帝「我国家犹若金瓯」语。 蒙尘：旧指帝王流亡在外，蒙受风尘。 茂弘：东晋王导的字，新亭对泣时曾力主「戮力王室」。 深谷作陵：语本《诗经·小雅·十月之交》「高岸为谷，深谷为陵」，喻世事巨变。
赏析
吊古之作，立意在翻案。首联以晚云夕照中的空城起笔，六代累累陈迹已替兴亡作结。颔联「玉井干而龙不起」「金瓯破而虎曾争」，一面写气数已尽，一面写昔日争斗之烈，虚实意象相生。颈联转折最见笔力：承认知世之霸才难得，却冷冷补一句「蒙尘事最平」——帝王流亡竟成了寻常事，愤懑借反语出之，比痛哭流涕更深一层。尾联推到极处：既然沧海桑田本是常态，连当年新亭对泣的王导一辈，也不必再伤情了。貌似旷达的劝解，实以「莫伤情」三字收尽无可挽回之痛，沉郁而刻峭。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:31:44。