所思

[唐] 罗隐 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

梁王兔苑荆榛里,

炀帝鸡台梦想中。

只觉惘然悲谢傅,

未知何以报文翁。

生灵不幸台星拆,

造化无情世界空。

划尽寒灰始堪叹,

满庭霜叶一窗风。

繁體

梁王兔苑荆榛裏,

煬帝雞臺夢想中。

只覺惘然悲謝傅,

未知何以報文翁。

生靈不幸台星拆,

造化無情世界空。

劃盡寒灰始堪歎,

滿庭霜葉一窗風。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

梁王的兔园已陷没在荆棘丛中,隋炀帝的鸡台只在梦想之间。只觉得怅惘,如谢傅去世时那样悲痛,却不知拿什么报答文翁那样的恩遇。生灵不幸,三台之星崩拆;造化无情,整个世界为之空虚。把寒灰划尽,才发出叹息,满庭霜叶,一窗寒风。

注释

兔苑:即汉梁孝王的兔园(梁园)。 鸡台:隋炀帝在扬州所筑的楼台故迹。 谢傅:东晋谢安,官至太傅,死后为时人所深哀。 文翁:西汉蜀郡太守,兴办学校教化一方。 台星:三台星,古人以之比拟三公宰辅,台星拆喻重臣殒逝。

赏析

此诗为哀挽伤逝之作,通篇借兴亡之慨写痛悼之情。首联以梁苑荆榛、鸡台入梦两个荒芜意象起笔,暗示所怀之人、所历之世俱成陈迹;颔联「悲谢傅」「报文翁」用典,悲其逝而愧未报其恩,点明悼念与感恩的双重情感;颈联「台星拆」「世界空」极言其人之逝如天倾地陷,沉痛之至;尾联回到眼前:划尽寒灰始觉长叹,霜叶满庭、寒风一窗,以萧瑟实景收束,哀思不尽。因所悼何人无从确考,此就文本立论。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:31:44。

罗隐

唐833—909

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱镠,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、著作佐郎,奏授司勋郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱镠,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、著作佐郎,奏授司勋郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱镠,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、著作佐郎,奏授司勋郎,朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷,今编诗十一卷。 罗隐字昭谏,余杭人。后梁太祖开平三年卒,年七十七。补诗一首。

查看作者全部作品