答刘明府答劉明府
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
身病多时又客居，
满城亲旧尽相疎。
可怜绛县刘明府，
犹解频频寄远书。
繁體
身病多時又客居，
滿城親舊盡相疎。
可憐絳縣劉明府，
猶解頻頻寄遠書。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
身体多时抱病又是客居在外，满城的亲戚故旧全都疏远了。 难得绛县的刘明府，还懂得频频给我寄来远方的书信。
注释
明府：唐代对县令的尊称。 绛县：县名，在今山西。
赏析
答谢远地寄书之作，以人情冷暖的对照结构全篇。前二句自写境况：多病、客居已觉孤苦，再著「满城亲旧尽相疎」一句——同在一城，故旧反而疏远，冷落之情写到十分；后二句忽作转折，远在绛县的刘明府却「犹解频频寄远书」，一个「犹」字最见分寸：将远方之热与同城之冷两相对照，世态炎凉不言自明，而感激之意溢于言表。全诗语直情真，不作任何修饰，在平常口语中见出炎凉世态与一段知己之谊，正是张籍浅切平易诗风的典型面目。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:01。