感春

[唐] 张籍 · 诗 按句式推定:十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

远客悠悠任病身,

谢家池上又逢春。

明年各自东西去,

此地看花是别人。

繁體

遠客悠悠任病身,

謝家池上又逢春。

明年各自東西去,

此地看花是別人。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

漂泊远方的客子悠悠度日,听任多病之身,在谢家池上又逢春天。 明年(我们)将各自往东西而去,再在此地看花的就是别人了。

注释

谢家池:用南朝谢灵运「池塘生春草」诗意,泛指池馆。

赏析

绝句感春,妙在「又逢」与「明年」的时间对照。首句「远客」「病身」「悠悠」三层叠加,写羁旅多病、百无聊赖之态,「任」字尤见颓放自弃;次句落到谢家池上,「又逢春」三字,春光重来而人事暗换,欣喜的字面下全是苍凉;后二句悬想明年:人将东西离散,「此地看花是别人」——花自照旧开,看花的人却换了,物是人非之感以极平淡的口语道出,最是沉痛。全诗几乎不写景,全以时间对照与悬想运情,语近情遥,是绝句中以浅语写深慨的一格。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:01。

张籍

唐766—830

张籍,字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县)人。郡望苏州吴(今江苏苏州),汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》《秋思》等。

查看作者全部作品