送流人
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
独向长城北，
黄云暗塞天。
流名属边将，
旧业作公田。
拥雪添军垒，
收冰当井泉。
知君住应老，
须记别乡年。
繁體
獨向長城北，
黃雲暗塞天。
流名屬邊將，
舊業作公田。
擁雪添軍壘，
收冰當井泉。
知君住應老，
須記別鄉年。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
（你）独自走向长城以北，黄云遮暗了边塞的天空。 流放者的名籍归于边将管辖，旧日的家业已变作官田。 （你将）堆拥冰雪加固军垒，凿收寒冰充当井泉。 料想你住下去将会终老，务必记住离乡的年份。
注释
流人：被流放的人。 公田：官府所有的田地。
赏析
送别流人，起笔即以「独向长城北，黄云暗塞天」奠定苍凉基调：黄云蔽空，塞天晦暗，正是流人前路的写照。中四句纯写谪戍生涯的至苦——名籍属边将、家业没为公田、拥雪筑垒、收冰为饮，皆边地极寒极俭之事，不作一声哀号而苦况自见，此正白描之力。结联尤为沉痛：「知君住应老」料想此去将终老边地，「须记别乡年」则叮咛记住离乡之年——言外是连归期也无从说起，只有乡关之念可供记认。语淡情深，绝望与不忍尽在叮咛之中，平实之至而悲凉之至。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:01。