送宫人入道送宮人入道

[唐] 张籍 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

旧宠昭阳里,

寻仙此最稀。

名初出宫籍,

身未称霞衣。

已别歌舞贵,

长随鸾鹤飞。

中官看入洞,

空驾玉轮归。

繁體

舊寵昭陽裏,

尋仙此最稀。

名初出宮籍,

身未稱霞衣。

已別歌舞貴,

長隨鸞鶴飛。

中官看入洞,

空駕玉輪歸。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

从前在昭阳殿受宠幸,如今寻仙,这样的事最为稀少。 名字刚刚从宫籍中除去,身子还配不上这身霞衣。 已经告别了歌舞的尊贵,从此长随鸾鹤飞翔。 宫中宦官看着她进入仙洞,此后只空驾着玉轮归去。

注释

昭阳:昭阳殿,汉代宫殿,泛指后妃得宠所居。 霞衣:仙人或道士所穿的道服。 中官:宦官。

赏析

送宫人入道是唐诗习见题材,此诗着力于「宠」与「仙」的对照。首联自旧日昭阳恩宠落笔,「此最稀」既言入道事之稀奇,也暗含盛宠难再之意;颔联「名初出宫籍,身未称霞衣」,写去籍方始、道服未称的过渡状态,刻画入微;颈联以「已别歌舞贵」与「长随鸾鹤飞」对举,舍人间富贵而就缥缈仙踪,一舍一就之间,身世的转变历历可见;尾联「空驾玉轮归」,以宫辇空归的冷落画面收束,惋惜与微讽俱在不言之中。全诗不涉议论,纯以前后物象对照见意,含蓄有味。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:01。

张籍

唐766—830

张籍,字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县)人。郡望苏州吴(今江苏苏州),汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》《秋思》等。

查看作者全部作品