别鹤別鶴

[唐] 张籍 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

双鹤出云谿,

分飞各自迷。

空巢在松顶,

折羽落红泥。

寻水终不饮,

逢林亦未栖。

别离应易老,

万里雨凄凄。

繁體

雙鶴出雲谿,

分飛各自迷。

空巢在松頂,

折羽落紅泥。

尋水終不飲,

逢林亦未棲。

別離應易老,

萬里雨淒淒。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

双鹤飞出云间的溪谷,分飞之后各自迷路。 空巢留在松树顶上,折断的羽毛落进红泥之中。 寻到水却始终不肯饮,遇上树林也不肯栖息。 离别应当容易使人衰老,万里之外雨声凄凄。

注释

谿:同「溪」。 别鹤:乐府旧题,琴曲有《别鹤操》,咏雌雄鹤离散。

赏析

此诗借双鹤分离写人间的离别。首二句从「出云谿」写到「分飞各自迷」,起笔便在失去依傍之后,无所归着;三四句「空巢在松顶,折羽落红泥」,一写旧居之空,一写身世之损,两个意象对举,最见功力;五六句连用「终不饮」「亦未栖」两个否定,把失偶之鹤无心饮啄栖息的悲况层层坐实,纯是比体,以物拟人;结句由鹤及人,「别离应易老,万里雨凄凄」,将漫天凄雨化作无尽离愁,收束于苍茫之中。全诗物我交融,凄婉深挚,得乐府旧题咏离别之本旨。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:01。

张籍

唐766—830

张籍,字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县)人。郡望苏州吴(今江苏苏州),汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》《秋思》等。

查看作者全部作品