少年行
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
少年从猎出长杨,
禁中新拜羽林郎。
独对辇前射双虎,
君王手赐黄金珰。
日日鬬鸡都市里,
赢得宝刀重刻字。
百里报仇夜出城,
平明还在娼楼醉。
遥闻虏到平陵下,
不待诏书行上马。
斩得名王献桂宫,
封侯起第一日中。
不为六郡良家子,
百战始取边城功。
繁體
少年從獵出長楊,
禁中新拜羽林郎。
獨對輦前射雙虎,
君王手賜黃金璫。
日日鬬雞都市裏,
贏得寶刀重刻字。
百里報仇夜出城,
平明還在娼樓醉。
遙聞虜到平陵下,
不待詔書行上馬。
斬得名王獻桂宮,
封侯起第一日中。
不爲六郡良家子,
百戰始取邊城功。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
少年随从打猎出长杨,在宫禁中新拜为羽林郎。 独自对着辇前射杀双虎,君王亲手赐予黄金珰。 日日在都市里斗鸡,赢得宝刀重新刻上字。 到百里之外报仇夜里出城,天亮时还在娼楼醉酒。 远远听说敌虏到了平陵之下,不等诏书就上马出发。 斩得名王献于桂宫,封侯崛起在一日之中。 不是六郡的良家子弟,要经百战才能取得边城之功。
注释
长杨:长杨宫,古帝王游猎之所。 羽林郎:禁军武官名。 黄金珰(dāng):黄金装饰的冠饰,用作赏赐。 平陵:汉代帝陵,在长安西北。 名王:著名的部族之王。 六郡:汉代陇西等六郡,以出良家子、多良将著称。
赏析
此首摹写游侠少年的两面。前半极写其豪纵:从猎禁苑、辇前射虎、斗鸡都市、百里报仇、娼楼醉卧,无所顾忌;后半忽转骁勇:闻虏至而不待诏书、上马即行,斩名王、献桂宫、一日封侯。结尾「不为六郡良家子,百战始取边城功」以他人百战立功作对照,一面显出少年的天纵骁勇,一面也暗含对军功赏叙不公的感慨。全诗叙事跳荡,色彩浓烈,乐府体裁中自有寄托。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:01。