长干行長干行
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
忆妾深闺里，
烟尘不曾识。
嫁与长干人，
沙头候风色。
五月南风兴，
思君下巴陵。
八月西风起，
想君发扬子。
去来悲如何，
见少离别多。
湘潭几日到，
妾梦越风波。
昨夜狂风度，
吹折江头树。
渺渺暗无边，
行人在何处。
好乘浮云骢，
佳期兰渚东。
鸳鸯绿浦上，
翡翠锦屏中。
自怜十五余，
颜色桃花红。
那作商人妇，
愁水复愁风。
繁體
憶妾深閨裏，
煙塵不曾識。
嫁與長干人，
沙頭候風色。
五月南風興，
思君下巴陵。
八月西風起，
想君發揚子。
去來悲如何，
見少離別多。
湘潭幾日到，
妾夢越風波。
昨夜狂風度，
吹折江頭樹。
渺渺暗無邊，
行人在何處。
好乘浮雲驄，
佳期蘭渚東。
鴛鴦綠浦上，
翡翠錦屏中。
自憐十五餘，
顏色桃花紅。
那作商人婦，
愁水復愁風。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
想起我还在深闺中的时候，从不知道人间的烟尘。 嫁给长干里的人，在沙头等候观看风向。 五月南风起了，想念你正去往巴陵。 八月西风起了，想你正从扬子出发。 一去一来，悲愁如何？相见的日子少，离别的日子多。 到湘潭要多少天呢？我的梦已越过风波去寻你。 昨夜一阵狂风刮过，吹折了江头的树。 江面渺渺昏暗无边无际，出行的人如今在哪里。 真想乘上奔驰如浮云的骏马，好日子相会在兰渚的东边。 像鸳鸯栖息在绿浦之上，像翡翠鸟藏身在锦屏之中。 自己怜惜自己才十五多岁，容颜红得像桃花。 却做了商人的妻子，愁水又愁风。
注释
长干：地名，在今江苏南京，临江，居民多营商。 巴陵：今湖南岳阳，长江边商埠。 扬子：扬子津，长江渡口。 浮云骢（cōng）：毛色青白相间的骏马，奔驰迅疾如浮云。 兰渚：生着兰草的水中小洲。 翡翠：翠鸟。
赏析
这是一首商人妇的相思之歌，仿南朝乐府长干里的风调铺叙成篇。开头追忆深闺时「不识烟尘」的无忧，与嫁作商人妇后「沙头候风色」的牵挂对照；「五月」「八月」两联以季节递进，夫君随南风南下、随西风东还，行踪全凭风向推想，见出聚散不由自主。中段梦越风波、风吹折树，把相思推到风雨渺渺的极处；「好乘浮云骢」数句作排遣的空想，鸳鸯翡翠之愿终被「愁水复愁风」一语戳破。全诗以时间与风向结构情感，绵密流转，怨而不怒，声情近乎民歌。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:48:41。