塞下曲 三

[唐] 李益 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

黄河东流流九折，

沙场埋恨何时绝。

蔡琰没去造胡笳，

苏武归来持汉节。

繁體

黃河東流流九折，

沙場埋恨何時絕。

蔡琰沒去造胡笳，

蘇武歸來持漢節。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

黄河向东流去，流过九道曲折；沙场上埋着的遗恨，什么时候才能断绝。 蔡琰沦落而去，制作了胡笳之曲；苏武归来时，手里还持着汉朝的符节。

注释

九折：形容黄河河道曲折之多。 蔡琰：即蔡文姬，汉末被掳入匈奴十二年，相传作《胡笳十八拍》。 没（mò）：沦陷、陷落。 汉节：汉朝使者所持的符节，苏武持节牧羊十九年而归。

赏析

前两句由黄河九折起兴，河曲迂回如愁肠百结，引出「沙场埋恨何时绝」的浩叹，把无数征人客死异域之恨推向时空深处。后两句对举两个汉末故事：蔡琰没胡而造胡笳，笳声凄咽是去国之恨；苏武持节而归，节旄尽落是不屈之志。一去一归、一悲一壮，两句合观，正见沙场之恨的两种形态。诗人不作议论，只以两个典型并置，恨之绵长尽在不言中，笔力沉郁而含蓄。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:48:41。

题材

黄河

李益

唐750—830

李益，字君虞，姑臧人。大历四年登进士第，授郑县尉，久不调。益不得意，北游河朔，幽州刘济辟为从事，尝与济诗，有怨望语。宪宗时，召为秘书少监、集贤殿学士，自负才地，多所凌忽，为众不容。谏官举其幽州诗句，降居散秩。俄复用为秘书监，迁太子宾客、集贤学士、判院事，转右散骑常侍。太和初，以礼部尚书致仕卒。益长于歌诗，贞元末，与宗人李贺齐名，每作一篇，教坊乐人以赂求取，唱为供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》，好事画为屏障。集一卷，今编诗二卷。

查看作者全部作品