江南词江南詞
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
嫁得瞿塘贾，
朝朝悮妾期。
早知潮有信，
嫁与弄潮儿。
繁體
嫁得瞿塘賈，
朝朝悞妾期。
早知潮有信，
嫁與弄潮兒。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
嫁给瞿塘的商人，天天误了与我约定的归期。 早知道潮水涨落有信，不如嫁给弄潮的健儿。
注释
贾（gǔ）：商人。 悮：同「误」，耽误。 弄潮儿：钱塘江上迎潮驾舟、泅水表演的水手健儿。
赏析
这是一首闺怨诗，却以近乎口语的抱怨出之，节奏轻快而怨意深藏。商人妇「朝朝误期」，久候成空，遂生出「早知潮有信，嫁与弄潮儿」的痴语：潮水尚且涨落有时，人反不如潮。以「有信」之潮反衬「无信」之人，是明写潮、暗怨夫的曲笔。这自然是气话，未必真愿改嫁，却把独守空楼的失望与期盼逼真写出。以乐府民歌的爽利口吻写深婉心事，怨而不怒，正是此诗动人处。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:48:41 · 置信度 high。