游子吟

[唐] 李益 · 诗 按句式推定:十言六句

有平仄 AI 解说

简体

女羞夫壻薄,

客耻主人贱。

遭遇同众流,

低回媿相见。

君非青铜镜,

何事空照面。

莫以衣上尘,

不谓心如练。

人生当荣盛,

待士勿言倦。

君看白日驰,

何异弦上箭。

繁體

女羞夫壻薄,

客耻主人賤。

遭遇同衆流,

低回媿相見。

君非青銅鏡,

何事空照面。

莫以衣上塵,

不謂心如練。

人生當榮盛,

待士勿言倦。

君看白日馳,

何異弦上箭。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

女子羞于夫婿情薄,客人耻于主人轻贱。遭遇与众人流俗相同,低回徘徊愧于相见。您不是青铜镜,为何事只是空自照面。不要因为衣上的尘土,就说心不像白绢。人生正当荣盛之时,对待士人不要说厌倦。您看白日奔驰,何异于弦上的箭。

注释

媿:同愧。 练:煮练过的白绢,喻洁白。

赏析

借旧题写士人的遇合之感。起四句以女羞夫薄、客耻主贱两面兴起:遭遇与众人流俗相同,则低回徘徊愧于相见,写失意之态极婉曲。君非青铜镜一问陡转,责人徒照颜面而不鉴其心;衣上尘与心如练对举,外表蒙尘而内质洁白,表里之辨立见,是替天下形槁而身正之士道出委屈。末四句致意:人生正当荣盛之时,待士勿言倦怠;白日奔驰如弦上之箭,盛时难久,倦怠之念当早去之。全诗比兴与直陈相间,责人而不失恳挚,语意峻急,以时光迫促作结,警动有力。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:53:24。

题材

李益

唐750—830

李益,字君虞,姑臧人。大历四年登进士第,授郑县尉,久不调。益不得意,北游河朔,幽州刘济辟为从事,尝与济诗,有怨望语。宪宗时,召为秘书少监、集贤殿学士,自负才地,多所凌忽,为众不容。谏官举其幽州诗句,降居散秩。俄复用为秘书监,迁太子宾客、集贤学士、判院事,转右散骑常侍。太和初,以礼部尚书致仕卒。益长于歌诗,贞元末,与宗人李贺齐名,每作一篇,教坊乐人以赂求取,唱为供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》,好事画为屏障。集一卷,今编诗二卷。

查看作者全部作品