蒿里行

[汉] 曹操 · 诗

AI 解说

简体

关东有义士,

兴兵讨群凶。

初期会盟津,

乃心在咸阳。

军合力不齐,

踌躇而雁行。

势利使人争,

嗣还自相戕。

淮南弟称号,

刻玺于北方。

铠甲生虮虱,

万姓以死亡。

白骨露于野,

千里无鸡鸣。

生民百遗一,

念之断人肠。

繁體

關東有義士,

興兵討羣兇。

初期會盟津,

乃心在咸陽。

軍合力不齊,

躊躇而雁行。

勢利使人爭,

嗣還自相戕。

淮南弟稱號,

刻璽於北方。

鎧甲生蟣蝨,

萬姓以死亡。

白骨露於野,

千里無雞鳴。

生民百遺一,

念之斷人腸。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

关东有仁义之士,起兵讨伐群凶。本来期望像在盟津会盟那样同心,像直捣咸阳那样诛灭暴逆。军队聚合而力量不齐,踌躇观望,如雁阵般排列不前。势利使人相争,随后竟自相残杀。(袁氏)在淮南称帝号,在北方刻制玉玺。铠甲上生满虮虱,百姓因此大量死亡。白骨暴露在荒野,千里之内听不到鸡鸣。活着的人百人中剩一个,想到这些令人肝肠寸断。

注释

盟津:即孟津,周武王会八百诸侯伐纣之地。 咸阳:秦都,此处代指讨伐国贼的目标。 雁行(háng):像雁阵一样排列,指观望不前。 嗣还(xuán):随后,接着。 玺(xǐ):皇帝的印。

赏析

这首诗写汉末关东联军讨伐董卓事。前四句叙起兵本意:义士兴兵,本望同心协力直指京师;继而笔锋一转,写联军「力不齐」「雁行」观望,终至势利相争、自相残杀,淮南称帝、北方刻玺,直斥其背叛初衷。「铠甲生虮虱」以下转写民生:兵士久战不解甲,百姓相继死亡,「白骨露于野,千里无鸡鸣」十字,以极白之语绘极惨之景,成为建安诗歌描写丧乱的名句。结句「念之断人肠」,直抒悲悯。全诗以史入诗,叙议结合,沉郁悲壮,正是「建安风骨」的体现。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07 · 置信度 high。

曹操

汉155—220

曹操,字孟德,小字阿瞒,沛国谯人,汉族。东汉末年著名政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者,先为东汉大将军、丞相,后为魏王。其子曹丕称帝后,追尊其为魏武帝。一生以汉朝大将军、丞相的名义征讨四方割据政权,为统一中国北方做出重大贡献,同时在北方屯田,对农业生产恢复有很大作用。曹操的诗作具有创新精神,开启并繁荣了建安文学,给后人留下了宝贵的精神财富,史称建安风骨。鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。

查看作者全部作品