步出夏门行 · 其一 · 观沧海 步出夏門行 · 其二 · 觀滄海
AI 解说
简体
东临碣石，
以观沧海。
水何澹澹，
山岛竦峙。
树木丛生，
百草丰茂。
秋风萧瑟，
洪波涌起。
日月之行，
若出其中；
星汉灿烂，
若出其里。
幸甚至哉！
歌以咏志。
繁體
東臨碣石，
以觀滄海。
水何澹澹，
山島竦峙。
樹木叢生，
百草豐茂。
秋風蕭瑟，
洪波涌起。
日月之行，
若出其中；
星漢燦爛，
若出其裏。
幸甚至哉！
歌以詠志。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
向东登上碣石山，来观赏苍茫的大海。海水多么浩荡波动，山岛高高地耸立对峙。岛上树木丛生，百草生长得丰茂。秋风萧瑟吹起，巨大的波涛汹涌腾起。日月的运行，好像就在这大海之中出没；银河灿烂辉煌，好像就发源于这大海的里面。真是幸运极了！用这首诗来咏唱心志。
注释
碣（jié）石：山名，在今河北昌黎一带，东临渤海。 澹澹（dàn dàn）：水波摇荡的样子。 竦峙（sǒng zhì）：高高耸立。 星汉：银河。 幸甚至哉：乐府诗成章的套语，意谓「幸运得很」，与正文内容无直接关联。
赏析
诗写登山观海，先实后虚：澹澹之水、竦峙之岛、丛生之木、丰茂之草，是一层静景；秋风洪波涌起，静中生动。「水何澹澹」一「何」字有惊叹之意，观海者之心境先出；「日月之行」以下忽发奇想，把日月星汉的运转都容纳进沧海的吞吐之间，眼前之景一变而为胸中之景，想象最奇，海能吞吐天地，胸中自有丘壑者方能道出。大海的辽阔即诗人怀抱的辽阔，写海即是写志。通篇不着一愁字，而雄心与苍茫并见，语言质朴而气象雄浑。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 high。