短歌行
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
对酒当歌,
人生几何!
譬如朝露,
去日苦多。
慨当以慷,
忧思难忘。
何以解忧?
唯有杜康。
青青子衿,
悠悠我心。
但为君故,
沉吟至今。
呦呦鹿鸣,
食野之苹。
我有嘉宾,
鼓瑟吹笙。
明明如月,
何时可掇?
忧从中来,
不可断绝。
越陌度阡,
枉用相存。
契阔谈䜩,
心念旧恩。
月明星稀,
乌鹊南飞。
绕树三匝,
何枝可依?
山不厌高,
海不厌深。
周公吐哺,
天下归心。
繁體
對酒當歌,
人生幾何!
譬如朝露,
去日苦多。
慨當以慷,
憂思難忘。
何以解憂?
唯有杜康。
青青子衿,
悠悠我心。
但爲君故,
沉吟至今。
呦呦鹿鳴,
食野之苹。
我有嘉賓,
鼓瑟吹笙。
明明如月,
何時可掇?
憂從中來,
不可斷絕。
越陌度阡,
枉用相存。
契闊談讌,
心念舊恩。
月明星稀,
烏鵲南飛。
繞樹三帀,
何枝可依?
山不厭高,
海不厭深。
周公吐哺,
天下歸心。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
面对美酒应当高歌,人生能有几多!好比清晨的露水,逝去的日子实在太多。歌声激昂慷慨,忧思难于忘怀。用什么解除忧愁?只有杜康美酒。 青青的是你衣领,悠悠的是我的情思。只因为你的缘故,我沉思吟咏到如今。 鹿群呦呦鸣叫,在旷野吃着艾蒿。我有尊贵的客人,奏起瑟吹起笙。 明亮如同天上圆月,什么时候才可以摘取?忧思从心中涌出,无法断绝。 越穿纵横的田野,劳驾你们前来探望。宴饮欢谈,重温旧日情谊。 月明星稀,乌鹊向南飞去。绕树飞了三圈,哪枝可以依附? 山不嫌高,海不嫌深。周公吐哺待贤,天下人心归向。
注释
当:对着。 杜康:相传最早造酒的人,代指酒。 衿(jīn):衣领。 苹:艾蒿类野草。 掇(duō):拾取,摘取。 吐哺:周公一饭三吐哺,礼待贤士。
赏析
此诗以「忧」字贯穿。一解叹人生短促,以朝露为喻;二解引《诗经·子衿》《鹿鸣》成句,表达求贤若渴;三解以明月不可掇喻忧思难断,又写贤士远道来归;四解以乌鹊绕树、何枝可依,喻贤士当择主而事,末了以周公自况,点明统一天下之志。全诗把求贤与一统雄心交织在宴饮短歌中,气韵沉雄,是建安风骨的代表。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 doubao-seed · 2026-10-11 15:16:29 · 置信度 high。