陇头水隴頭水

[唐] 杨师道 · 诗 按句式推定:十言七句

有平仄 AI 解说

简体

陇头秋月明,

陇水带关城。

笳添离别曲,

风送断肠声。

映雪峰犹暗,

乘冰马屡惊。

雾中寒雁至,

沙上转蓬轻。

天山传羽檄,

汉地急征兵。

阵开都护道,

劒聚伏波营。

于兹觉无渡,

方共濯胡缨。

繁體

隴頭秋月明,

隴水帶關城。

笳添離別曲,

風送斷腸聲。

映雪峰猶暗,

乘冰馬屢驚。

霧中寒雁至,

沙上轉蓬輕。

天山傳羽檄,

漢地急徵兵。

陣開都護道,

劒聚伏波營。

於茲覺無渡,

方共濯胡纓。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

陇山顶上秋月明亮,陇水绕着关城。 胡笳又添了离别的曲调,风送来的尽是断肠之声。 雪光映照山峰仍显阴暗,踏冰而行马屡次受惊。 雾中寒冷的大雁飞来,沙上飘转的蓬草轻飞。 天山上传来插羽的紧急文书,汉地紧急征调兵马。 军阵在都护道上展开,剑戟聚集在伏波营中。 到此觉得已无从渡越,正与人一同洗濯胡地的冠缨。

注释

陇头:陇山,在今陕甘交界,古为西行要道。 羽檄:插有羽毛的紧急文书。 都护:汉代边地都护府长官,此指边地将领。 伏波:后汉马援拜伏波将军,此借指军营。 胡缨:胡人式样的冠带。

赏析

乐府旧题写边塞,前十句由景入事。起四句以秋月、陇水、笳声、风声定下悲凉基调,添字送字使离别之曲层层叠加;中四句以雪峰、冰马、寒雁、转蓬四组意象铺写行路之艰与漂泊之感,对仗工整;后六句笔锋陡转入军情,羽檄、徵兵、阵开、剑聚,节奏骤紧,个人离愁由此扩为边关战事;结句以濯胡缨收束,洗濯冠缨的从容与前文的紧张形成张弛对照,全篇气象开阔,是边塞诗的常调。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:16:13。

杨师道

唐

杨师道,字景猷,华阴人,隋宗室也,清警有才思。入唐,尚桂阳公主,封安德郡公。贞观中,拜侍中,参豫朝政,迁中书令,罢为吏部尚书,师道善草隶,工诗,每与有名士燕集,歌咏自适,帝每见其诗,必吟讽嗟赏。后赐宴,帝曰:“闻公每酣赏,捉笔赋诗,如宿搆者,试为朕为之。”师道再拜,少选辄成,无所窜定,一座嗟伏,卒谥曰懿。集十卷,今编诗一卷。

查看作者全部作品