初夏

[唐] 太宗皇帝 · 诗 按句式推定:十言六句

有平仄 AI 解说

简体

一朝春夏改,

隔夜鸟花迁。

阴阳深浅叶,

晓夕重轻烟。

哢鸎犹响殿,

横丝正网天。

珮高兰影接,

绶细草纹连。

碧鳞惊櫂侧,

玄燕舞檐前。

何必汾阳处,

始复有山泉。

繁體

一朝春夏改,

隔夜鳥花遷。

陰陽深淺葉,

曉夕重輕煙。

哢鸎猶響殿,

橫絲正網天。

珮高蘭影接,

綬細草紋連。

碧鱗驚櫂側,

玄燕舞檐前。

何必汾陽處,

始復有山泉。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

一夜之间春夏季节更替,隔了一夜鸟鸣与花开的景象都已变迁。向阳背阴处叶片深浅不一,清晨傍晚的烟雾有重有轻。鸣叫的黄莺还在殿前响着叫声,横空的蛛丝正在天上结网。玉珮高悬与兰草的影子相接,绶带细垂与草纹相连。碧色的鱼在船桨旁受惊,黑燕在屋檐前飞舞。何必一定要到汾阳之地,才又有山泉可赏呢。

注释

哢鸎(lòng yīng):哢,鸟鸣声;鸎同「莺」,黄莺。 横丝:横空的蛛丝。 珮:同「佩」,玉制佩饰。 绶:系印信的丝带。 汾阳:汾水之阳。汉武帝曾泛舟汾河作《秋风辞》,为帝王游乐之胜处。

赏析

全诗以宫廷眼中的初夏为题。首联点出季节在一夜之间更替,「一朝」与「隔夜」相扣,写出时序转换之疾。中间三联铺排景致:叶分深浅、烟分重轻,以对仗细写光影层次;莺响殿、丝网天,珮接兰影、绶连草纹,人的衣饰与草木互相映衬;鱼惊棹侧、燕舞檐前,又由静入动。结句以汾阳山泉作比,言宫苑之内自有泉林之胜,不必远求,收束中见闲适自得。全诗纯就眼前景物层层铺写,意象密集而次序井然,颔颈诸联工整细密,是典型的初唐宫廷写景体格。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:09:43。

太宗皇帝

唐

帝姓李氏,讳世民,神尧次子,聪明英武。贞观之治,庶几成康,功德兼隆。由汉以来,未之有也。而锐情经术,初建秦邸,即开文学馆,召名儒十八人为学士。既即位,殿左置弘文馆,悉引内学士,番宿更休。听朝之间,则与讨论典籍,杂以文咏。或日昃夜艾,未尝少怠。诗笔草隶,卓越前古。至于天文秀发,沈丽高朗,有唐三百年风雅之盛,帝实有以启之焉。在位二十四年,谥曰文。集四十卷。馆阁书目,诗一卷,六十九首。今编诗一卷。

查看作者全部作品