元日

[唐] 太宗皇帝 · 诗 按句式推定:十言八句

有平仄 AI 解说

简体

高轩暧春色,

邃阁媚朝光。

彤庭飞彩斾,

翠幌曜明珰。

恭己临四极,

垂衣驭八荒。

霜戟列丹陛,

丝竹韵长廊。

穆矣熏风茂,

康哉帝道昌。

继文遵后轨,

循古鉴前王。

草秀故春色,

梅艳昔年粧。

巨川思欲济,

终以寄舟航。

繁體

高軒曖春色,

邃閣媚朝光。

彤庭飛綵斾,

翠幌曜明璫。

恭己臨四極,

垂衣馭八荒。

霜戟列丹陛,

絲竹韻長廊。

穆矣熏風茂,

康哉帝道昌。

繼文遵後軌,

循古鑒前王。

草秀故春色,

梅豔昔年粧。

巨川思欲濟,

終以寄舟航。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

高高的轩堂隐含着春色,深邃的楼阁里朝光明媚。 朱红宫庭上彩旗飞动,翠色帘幌上映耀着明珰的光泽。 以恭敬之身临御四方,垂衣而治驾驭八荒。 霜白的戟陈列在丹陛之前,丝竹之乐在长廊应和成韵。 和穆啊,熏风繁盛;安康啊,帝道昌隆。 继承文德遵循先轨,循用古制以前王为鉴。 草木秀发,依旧是春色;梅花艳丽,如昔年的妆饰。 想渡过大河,终究要寄托于舟航。

注释

彤庭:汉代宫殿以朱红涂饰,后泛指皇宫。 恭己:以恭敬自持而正位南面,语出《论语》。 垂衣:垂衣裳而天下治,谓无为而治,语出《周易·系辞》。 熏风:和暖的南风,旧以喻仁政教化。 巨川:大河,语出《尚书·说命》「若济巨川,用汝作舟楫」,喻国家大业。

赏析

元日宫中纪盛之诗。前四句写元日宫殿春色:春色、朝光、彩旆、明珰,金翠满纸,节日气象先立。中四句转入帝王临御:恭己、垂衣写治道之从容,霜戟、丝竹见朝仪之整肃,颂而不失庄重。「穆矣」「康哉」化用古颂之辞,再申太平。末四句由颂转思:草秀梅艳尚是故色,而「巨川思欲济,终以寄舟航」——欲济大业,终须贤才舟楫,于满篇颂美之末收以自勉求治之意,见出颂体的章法与胸怀。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:09:43。

题材

太宗皇帝

唐

帝姓李氏,讳世民,神尧次子,聪明英武。贞观之治,庶几成康,功德兼隆。由汉以来,未之有也。而锐情经术,初建秦邸,即开文学馆,召名儒十八人为学士。既即位,殿左置弘文馆,悉引内学士,番宿更休。听朝之间,则与讨论典籍,杂以文咏。或日昃夜艾,未尝少怠。诗笔草隶,卓越前古。至于天文秀发,沈丽高朗,有唐三百年风雅之盛,帝实有以启之焉。在位二十四年,谥曰文。集四十卷。馆阁书目,诗一卷,六十九首。今编诗一卷。

查看作者全部作品