山行 其一
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
山欲窈而深,
路欲缭而曲。
向来始开荒,
惟恐日不足。
松行四五里,
云绕上下谷。
振衣千仞冈,
邀月喷横玉。
于今曾几何,
此与不可续。
一筇筋力疲,
篮笋或更仆。
平生爱山心,
安得两黄鹄。
昔如鸿翩翻,
今如驹局促。
盛衰固其常,
细甚太仓粟。
付之琉璃黄,
浇以葡萄绿。
繁體
山欲窈而深,
路欲繚而曲。
向來始開荒,
惟恐日不足。
松行四五里,
雲繞上下谷。
振衣千仞岡,
邀月噴橫玉。
於今曾幾何,
此與不可續。
一筇筋力疲,
籃笋或更僕。
平生愛山心,
安得兩黄鵠。
昔如鴻翩翻,
今如駒局促。
盛衰固其常,
細甚太倉粟。
付之琉璃黄,
澆以葡萄綠。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
山要幽窈而深,路要缭绕而曲。从前刚开始开荒,只怕白日不够用。松林中走了四五里,云雾绕着上下的山谷。在千仞冈上振衣,邀月吹响横玉。到如今才过了多久,这些已不能再续。一根筇杖下筋力已疲,篮笋有时还要更换仆夫。平生爱山的心,哪里能得两只黄鹄。从前像鸿雁翩翩,如今像马驹局促。盛衰固然是常事,人细微甚于太仓之粟。把它付给琉璃黄,浇进葡萄绿。
注释
窈(yǎo):幽深。 振衣:抖衣去尘,喻超拔高洁,左思「振衣千仞冈」。 筇(qióng):竹杖。 篮笋:竹轿,即篮舆、笋舆。 黄鹄:善高飞的大鸟,喻脱离尘累。 太仓粟:太仓中的一粒粟,极言微小。
赏析
五古长篇,追忆开山之乐与老来之衰。前六句忆昔:山深路曲,开荒惟恐日不足,松行四五里、云绕上下谷,兴致与天地同其广大。「振衣千仞冈,邀月喷横玉」二句,高冈振衣、对月横笛,是全诗最矫健处。「于今曾几何」以下陡转:此乐不可复续,一筇疲惫、篮笋须人代步,昔日鸿雁之翩翻,今成驹驹之局促,盛衰对照,触目惊心。结尾自宽:盛衰固是常理,人之细微甚于太仓一粟,便把这感慨付与琉璃黄、葡萄绿两盏酒里。全诗昔乐今衰两层夹写,以酒收束,豪健中带萧瑟。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:53:10。