山行 其一

[宋] 方岳 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

亦爱卢仝屋数间,

野猿臯鹤共跻攀。

才登楼见一溪月,

不出门行十里山。

有兴自携残藁醉,

无人得似老夫闲。

樵青莫掩柴扉路,

留与春风作往还。

繁體

亦愛盧仝屋數間,

野猿臯鶴共躋攀。

纔登樓見一溪月,

不出門行十里山。

有興自携殘藁醉,

無人得似老夫閒。

樵青莫掩柴扉路,

留與春風作往還。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

我也爱卢仝那样的几间屋舍,与野猿、皋鹤一同跻攀。才登上楼就看见一溪月色,不出门就能行遍十里山。有兴致时自携残稿去醉,无人能像老夫这样闲。樵青不要掩上柴扉的路,留着给春风作往还。

注释

卢仝(tóng):唐代诗人,隐居贫处,此借指简朴山居。 臯鹤:臯同「皋」,水边高地,泽皋之鹤。 残藁(gǎo):残存的诗稿。 樵青:唐张志和的僮仆之名,后借指仆童。

赏析

此诗自道山居之乐,而以卢仝为标榜。首联爱慕卢仝数间屋舍,与野猿皋鹤共跻攀,人伴唯猿鹤,孤高自见。颔联写山行之便最见巧思:才登楼便见一溪月色,不出门就行遍十里山,两句皆是「近而得远」,把山居空间之小与所获之富对举,闲趣盎然。颈联自许:有兴时自携残稿去醉,无人能似老夫之闲,「闲」字是全诗之眼。尾联叮嘱樵青莫掩柴扉之路,留着与春风作往还。结得风致楚楚,连来去的路也让给春风,闲适之中一片生机,是宋人山居诗的隽品。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:51:14。

方岳

宋1199—1262

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范钟为左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳祐六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝祐三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编为《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首,但明刊本中亦有诗十余首为《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗,以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》(藏上海图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》(简称四库本)、清翁同书批校并跋抄本(简称翁本,藏北京图书馆)。《秋崖集》中多出的诗,编为第三十五卷,新辑集外诗编为第三十六卷。

查看作者全部作品