元夜

[宋] 陈与义 · 诗按句式推定：十言十句

有平仄 AI 解说

简体

今夕天气佳，

上天何澄穆。

列宿雨后明，

流云月边速。

空檐垂斗柄，

微吹生丛竹。

对此不能寐，

步绕庭之曲。

遥睇浮屠颠，

数星红煜煜。

悟知烧灯夕，

节意亦满目。

历代能几诗，

遍赋杂珉玉。

栖鸦亦未定，

更鸣伴余独。

百年滔滔内，

忧乐两难复。

唯应长似今，

寂寞送寒燠。

繁體

今夕天氣佳，

上天何澄穆。

列宿雨後明，

流雲月邊速。

空檐垂斗柄，

微吹生叢竹。

對此不能寐，

步繞庭之曲。

遥睇浮屠顛，

數星紅煜煜。

悟知燒燈夕，

節意亦滿目。

歷代能幾詩，

遍賦雜珉玉。

栖鴉亦未定，

更鳴伴余獨。

百年滔滔內，

憂樂兩難復。

唯應長似今，

寂寞送寒燠。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

今夜天气清佳，上天何等澄静。雨后列宿明澈，流云在月边疾速。空檐垂着斗柄，微风吹动丛竹。对此不能成眠，步绕庭院曲折。遥望佛塔顶，数点红星煜煜。方悟燃灯之夕，节意亦满眼目。历代能有几诗，遍赋夹杂珉玉。栖鸦也未安定，更鸣伴我独处。百年滔滔之中，忧乐两难再返。唯应长似今夜，寂寞送走寒暖。

注释

煜煜（yù yù）：光亮鲜明貌。烧灯夕：燃灯之夜，即元宵。珉（mín）：似玉的美石；珉玉喻优劣相杂。寒燠（yù）：寒暖。

赏析

此诗写元夜静中独赏，由天象及心绪。前半写天气澄穆、列宿雨后明、斗柄垂檐、流云速月，清景如画；「对此不能寐，步绕庭之曲」，由景入情。中幅点出「烧灯夕」，谓历代赋诗杂珉玉，自谦中见评诗之识。后半「栖鸦亦未定」以物衬孤，「百年滔滔」二句叹忧乐难复，终以「唯应长似今」作达观之愿。全诗以静夜独步为线，景清情远，于寂寞中见冲淡襟怀，不事铺排而自有悠长余味，是其五古闲适一格的佳作。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 23:03:54。

陈与义

宋1090—1138

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、著作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡后，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召为兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召为给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复为中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，为参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本为瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》为底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编为三十一卷。新辑集外诗，附于卷末。

查看作者全部作品