晚晴野望

[宋] 陈与义 · 诗 按句式推定：十言六句

有平仄 AI 解说

简体

洞庭微雨后，

凉气入纶巾。

水底归云乱，

芦藂返照新。

遥汀横薄暮，

独鸟度长津。

兵甲无归日，

江湖送老身。

悠悠只倚杖，

悄悄自伤神。

天意苍茫里，

村醪亦醉人。

繁體

洞庭微雨後，

凉氣入綸巾。

水底歸雲亂，

蘆藂返照新。

遥汀橫薄暮，

獨鳥度長津。

兵甲無歸日，

江湖送老身。

悠悠只倚杖，

悄悄自傷神。

天意蒼茫裏，

村醪亦醉人。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

洞庭微雨之后，凉气侵入纶巾。水底归云纷乱，芦苇丛里返照新鲜。遥远的汀洲横着薄暮，孤独的鸟渡过长津。兵甲没有归日，江湖送走老身。悠悠然只倚杖，悄悄然自伤神。天意苍茫之中，村酒也醉人。

注释

纶巾（guān jīn）：古代用青丝带编的头巾。 芦藂（cóng）：芦苇丛。 津：渡口。 村醪（láo）：村中浊酒。

赏析

此诗写洞庭晚晴远望，江湖送老之悲。前四句写微雨初过、凉气侵巾，水底归云、芦丛返照，清景如画；中两联“遥汀薄暮”“独鸟长津”以孤景写孤身，“兵甲无归日”点乱离，“江湖送老身”叹飘零；尾联倚杖伤神、村醪醉人，于苍茫天意中聊借浊酒。全诗景清情悲，由远望之旷转入身世之哀，乱世羁旅、老死江湖的沉痛尽在淡语之中。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 23:00:06。

题材

洞庭湖

陈与义

宋1090—1138

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、著作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡后，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召为兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召为给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复为中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，为参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本为瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》为底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编为三十一卷。新辑集外诗，附于卷末。

查看作者全部作品