梅花

[宋] 梅尧臣 · 诗

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

已先群木得春色,

不与杏花为比红。

薄薄远香来涧谷,

疎疎寒影近房栊。

全枝恶折憎邻女,

短笛横吹怨楚童。

坠萼谁将呵在鬓,

蕊残金粟上眉虫。

繁體

已先羣木得春色,

不與杏花爲比紅。

薄薄遠香來澗谷,

疎疎寒影近房櫳。

全枝惡折憎鄰女,

短笛橫吹怨楚童。

墜萼誰將呵在鬢,

蕊殘金粟上眉蟲。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

已在群木之前得到春色,不和杏花比红。薄薄的远香从涧谷飘来,疏疏的寒影靠近窗栊。整枝被折,可憎邻女;短笛横吹,怨及楚童。坠落的花萼谁呵在鬓边?残蕊如金粟,落在眉上如虫。

注释

房栊:窗棂。 邻女折梅:古有折梅赠远事,此处泛指爱梅而损梅者。 楚童吹笛:用《梅花落》笛曲。 金粟:喻梅花残蕊。

赏析

此首咏梅,由远及近。首联“先群木”“不比红”定其品——早而不艳;颔联“远香来涧谷”“寒影近房栊”分写嗅觉与视觉,远近交映;颈联“恶折憎邻女”“横吹怨楚童”,一憎一怨,皆因人之爱梅而损梅,语含怜惜;尾联“坠萼”“蕊残”再落到花残,以“呵在鬓”“金粟眉虫”作小景收束,细腻近巧。全诗写梅之香、影、折、落,层层转折。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:29:00。

梅尧臣

宋1002—1060

梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。

查看作者全部作品