梅花

[宋] 梅尧臣 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

似畏群芳妬,

先春发故林。

曾无鶑蝶恋,

空被雪霜侵。

不道东风远,

应悲上苑深。

南枝已零落,

羌笛寄余音。

繁體

似畏羣芳妬,

先春發故林。

曾無鶑蝶戀,

空被雪霜侵。

不道東風遠,

應悲上苑深。

南枝已零落,

羌笛寄餘音。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

似乎害怕百花嫉妒,在春天之前先在旧林中开放。从来没有黄莺蝴蝶依恋,白白地被雪霜欺凌。不说东风还远,应当悲叹上苑幽深。南向的枝条已经零落,羌笛吹奏,寄去余下的音调。

注释

妬:同“妒”。 鶑:同“莺”。 上苑:皇家园林。 羌笛:古代西北民族乐器,古笛曲有《梅花落》。

赏析

此诗咏梅,处处以梅自况。首联“畏群芳妒”而“先春发”,写梅之早,亦喻君子避谗而自处;颔联“无莺蝶”“被雪霜”,写梅之寂寞与受压,语含不平;颈联“东风远”“上苑深”,暗寓君门路遥、未蒙知赏;尾联“南枝零落”而寄意羌笛,用《梅花落》笛曲收束,将惜花与自伤打成一片。全诗无一字直写人,而孤寒不遇之感溢于言外。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:29:00。

梅尧臣

宋1002—1060

梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。

查看作者全部作品