苏幕遮蘇幕遮

草

[宋] 梅尧臣 · 词

AI 解说

简体

露堤平,

烟墅杳。

乱碧萋萋,

雨后江天晓。

独有庾郎年最少。

窣地春袍,

嫩色宜相照。

接长亭,

迷远道。

堪怨王孙,

不记归期早。

落尽梨花春又了。

满地残阳,

翠色和烟老。

繁體

露堤平,

煙墅杳。

亂碧萋萋,

雨後江天曉。

獨有庾郎年最少。

窣地春袍,

嫩色宜相照。

接長亭,

迷遠道。

堪怨王孫,

不記歸期早。

落盡梨花春又了。

滿地殘陽,

翠色和煙老。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

露水沾湿的堤岸平展,烟雾中的村墅杳远。杂乱的碧草萋萋,雨后的江天破晓。独有那庾郎年纪最轻。拖地的春袍,与嫩绿草色正相映照。连接着长亭,迷漫了远道。堪可怨那王孙,不记得早早归来之期。梨花落尽春又完了。满地残阳,翠色在烟霭中老去。

注释

庾郎:指庾信,南朝文士,年少于梁时作《哀江南赋》,此处借指少年才士。 窣(sū)地:拂地,拖地。 王孙:指远游不归之人,语出《楚辞·招隐士》「王孙游兮不归」。 长亭:古时路边供饯别的亭舍。

赏析

此词借咏春草写少年游冶与离愁。上片写雨后江天、露堤烟墅的清景,以「乱碧萋萋」点草,「独有庾郎年最少」插入人物,春袍嫩色与草色相照,明丽鲜润,见少年风神。下片由草及情,「接长亭,迷远道」写草漫归途,「堪怨王孙不记归期」化用《招隐士》句意,将草之绵延转为怨思之绵长;「落尽梨花春又了」叹芳时易逝,结以「满地残阳,翠色和烟老」,草色在残阳烟中暗老,景中含迟暮之悲。全词以草为线,由景之新转情之怨,再入迟暮之叹,章法细密,是宋初咏物词借物起情的代表。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27。

梅尧臣

宋1002—1060

梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。

查看作者全部作品