七夕
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
天开翠帟暮氛消,
盘薰朱煤惜易飘。
月出南楼蟾桂长,
笙来北里凤簧调。
巧蛛露湿千丝网,
倦鹊波横一夕桥。
晒腹曝衣传故俗,
阮庭布犊若为标。
繁體
天開翠帟暮氛消,
盤薰朱煤惜易飄。
月出南樓蟾桂長,
笙來北里鳳簧調。
巧蛛露濕千絲網,
倦鵲波橫一夕橋。
曬腹曝衣傳故俗,
阮庭布犢若爲標。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
天色开张,翠幕高悬,晚雾消散;盘中熏香,灯烬朱红,可惜它容易飘尽。月出南楼,月中蟾桂正长;笙来自北里,凤簧调得正和。乞巧的蜘蛛被露湿了,千丝网宛然;疲倦的喜鹊横波而成一夕之桥。晒腹曝衣传为旧俗,阮氏庭前那幅大布犊鼻裈,又能作为什么标格呢。
注释
帟(yì):帐幕。 朱煤:灯心烧余的黑烬,此指灯。 蟾桂:传说月中有蟾蜍与桂树。 巧蛛:七夕以蜘蛛结网疏密验巧,谓之乞巧。 倦鹊成桥:传说七夕喜鹊填河成桥,使牛郎织女相会。 晒腹、布犊:七月七日郝隆坦腹晒书、阮咸以竿挂大布犊鼻裈于中庭的典故。
赏析
首联从七夕暮色写起,翠幕初张、晚氛尽消,盘中朱灯却“惜易飘”,已隐隐含良宵难再之意。颔联“月出南楼”“笙来北里”,一仰一听,把七夕的月色笙歌铺足。颈联正面落笔于七夕:露湿巧蛛是闺中乞巧,波横倦鹊是天上鹊桥,人事与天象同绾一联。尾联忽翻一层——晒腹、曝衣本是七月七日故俗,阮庭布犊虽被时人效仿,诗人却以“若为标”三字轻轻一问,笑它徒成标格。全诗由景入俗、由俗入讽,工丽中见冷峭。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 20:55:18。