七夕

[宋] 杨亿 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

东西燕子伯劳飞,

新月如钩玉露垂。

河鼓天孙信灵匹,

鹊桥星渚有佳期。

穿针乞巧伫立久,

织素成章报答迟。

定与黄姑享偕老,

晋宫休插奈花枝。

繁體

東西燕子伯勞飛,

新月如鈎玉露垂。

河鼓天孫信靈匹,

鵲橋星渚有佳期。

穿針乞巧佇立久,

織素成章報答遲。

定與黄姑享偕老,

晉宫休插奈花枝。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

燕子、伯劳分飞东西;新月弯如钩,玉露垂落。河鼓与天孙诚然是神配佳偶;鹊成桥于星洲之上,有一年一度的佳期。女子穿针乞巧,久久伫立;织女织素成篇,报答(牛郎)未免太迟。定当与黄姑共享偕老;晋宫里不要再插那奈花枝。

注释

伯劳:鸟名,仲夏始鸣。 河鼓:牵牛星别名。 天孙:织女星,传为天帝之孙。 星渚:银河中的小洲。 黄姑:牵牛星的异名。 奈花枝:用晋宫旧典,事(存疑)。

赏析

此咏七夕七律。首联以燕劳分飞、新月垂露起兴,点出秋夜节物,又以“东西”暗喻牛女之暌隔;颔联正面铺陈牛女灵匹、鹊桥佳期,是七夕题中应有;颈联从人间乞巧与天上织素两面合写,“伫立久”是人间求巧之痴,“报答迟”是天上织素之缓,互相照应;尾联以“偕老”之愿与“休插奈花”翻进一层,反世俗悲秋之调,愿双星长相厮守。全诗辞藻华美,用典工稳,是西昆体典型的咏节候诗,于铺叙中见婉转,不流于俗套。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 20:49:09。

杨亿

宋974—1020

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁著作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,为翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通鉴长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成就差谬,降授秘书监。四年,复为翰林学士,十二月卒,年四十七。谥文(《宋会要辑稿》礼五八之三)。所著《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷,另编有《西昆酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。 杨亿诗,前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》为底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》(简称明刻本,藏北京大学图书馆)、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本(简称法式抄本,藏北京图书馆)、清抄本《杨大年先生武夷新集》(简称清抄本,藏社会科学院文学研究所图书室),清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》(简称祝刻本,藏科学院图书馆)。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西昆酬唱集》为底本,校以文渊阁《四库全书》所收本(简称四库本)和清康熙周桢、王图炜合注(简称周王合注本)等。另从《宋文鉴》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗,编为第八卷。

查看作者全部作品