千家诗 · 七言律诗
山中寡妇 山中寡婦
千家诗
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
夫因兵乱守蓬茅，
麻苎裙衫鬓发焦。
桑柘废来犹纳税，
田园荒尽尚征苗。
时挑野菜和根煮，
旋砍生柴带叶烧。
任是深山最深处，
也应无计避征徭。
繁體
夫因兵亂守蓬茅，
麻苧裙衫鬢髮焦。
桑柘廢來猶納稅，
田園荒盡尚徵苗。
時挑野菜和根煮，
旋砍生柴帶葉燒。
任是深山最深處，
也應無計避徵徭。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
丈夫死于兵乱，她独守蓬茅；身穿麻苎裙衫，鬓发枯焦。 桑柘都已废弃，还要缴纳赋税；田园全已荒芜，尚且征收苗税。 时常挑来野菜，连根一起煮；随即砍下生柴，带叶一同烧。 任你躲到深山最深处，也没有办法逃避征徭。
注释
蓬茅：蓬草茅草，指简陋茅屋。 麻苎（zhù）：麻类，制粗布的原料。 桑柘（zhè）：桑树柘树，养蚕所资。 征苗：征收青苗税。 征徭：赋税与劳役。
赏析
此诗写乱世山中寡妇的苦难。首联勾勒形象：夫亡守茅、麻衣鬓焦，一个孤苦无依的寡妇已在目前。颔联揭露苛政：桑柘废、田园荒，而税、苗照征，生产尽毁而剥削不除，对照触目惊心。颈联细写其饥寒：野菜和根煮、生柴带叶烧，以"和""带"两个细节，见出求生之艰。尾联以议论作结：纵入深山最深处，亦无计避征徭，把批判推向普遍。全诗纯用白描，不事雕琢，把苛政之下小民无处可逃的惨状写得历历如见。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:26:25 · 置信度 high。