与友人对酒吟與友人對酒吟

[唐] 杜荀鹤 · 诗 按句式推定：十言四句

带平仄 AI 解说

简体

凭君满酌酒，

听我醉中吟。

客路如天远，

侯门似海深。

新坟侵古道，

白发恋黄金。

共有人间事，

须怀济物心。

繁體

憑君滿酌酒，

聽我醉中吟。

客路如天遠，

侯門似海深。

新墳侵古道，

白髮戀黃金。

共有人間事，

須懷濟物心。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

请君把酒斟满，听我在醉中吟咏。 客路如天一样远，侯门似海一样深。 新坟侵逼着古道，白发还贪恋着黄金。 同在人间有事之身，须怀着济世利人的心。

注释

凭：请、任凭。 侯门似海：显贵之家门禁森严，寒士难入。 济物：济世利物，救助他人。

赏析

此诗为对酒所吟，前四句尽写世路之艰：客路如天远状漂泊之无穷，侯门似海深言寒士干谒无门，两个比喻将底层士人的困顿写得沉痛。新坟侵古道见死亡相继而古道依旧，白发恋黄金讽人不肯舍名利以至垂老，一冷一热，感慨至深。尾联陡然振起：大家同在人间事中，须存济物之心。诗由愤世转向劝世，不以个人失意而坠入颓唐，反见推己及人的胸襟。全诗对仗工稳，语言劲直，愤激与怀抱交织，正是杜荀鹤以浅语写硬语、于沉痛中见骨力的讽喻诗风。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55 · 置信度 medium。

杜荀鹤

唐846—904

杜荀鹤，字彦之，号九华山人，池州石埭（今石台县贡溪乡杜村）人。晚唐诗人。相传为杜牧已出之妾所生，排行第十五，故称杜十五。幼好学。四十六岁才中进士。五代梁太祖（朱温）时，授员外郎、知制诰；最后任翰林学士，仅五日而卒，恃强胡为。工于诗，有“风暖鸟声碎，日高光鼎重”之句。天佑初卒。著有《唐风集》三卷，顾云为之序，“其壮语大言，则决起逸发，可以左揽工部袂，右拍翰林肩。”。严羽《沧浪诗话·诗体》列有“杜荀鹤体”。

查看作者全部作品