千家诗 · 五言律诗
破山寺后禅院破山寺後禪院
千家诗
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
清晨入古寺，
初日照高林。
曲径通幽处，
禅房花木深。
山光悦鸟性，
潭影空人心。
万籁此俱寂，
惟闻钟磬音。
繁體
清晨入古寺，
初日照高林。
曲徑通幽處，
禪房花木深。
山光悅鳥性，
潭影空人心。
萬籟此俱寂，
惟聞鐘磬音。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
清晨进入古寺，初升的太阳照着高高的树林。曲折的小径通向幽深之处，禅房掩映在花木深处。山光使鸟性愉悦，潭影使人心空明。万种声响在此都寂静，只听到钟磬的声音。
注释
破山寺：即兴福寺，在今江苏常熟。 禅房：僧人居室。 万籁（lài）：自然界的各种声响。 钟磬（qìng）：钟与磬，寺中法器。
赏析
常建此诗写清晨游破山寺后禅院的幽静之境，历来传诵。首联“清晨入古寺，初日照高林”以清晨初日破题，明净舒展；颔联“曲径通幽处，禅房花木深”尤为名句，曲径通幽、花木深掩，写出禅院之深寂与寻幽之趣；颈联“山光悦鸟性，潭影空人心”由景及心，山光悦鸟、潭影空人，以“悦”“空”二字将外景与内境绾合，禅意自出；尾联“万籁此俱寂，惟闻钟磬音”以声写静，万籁俱寂中唯余钟磬，更显空寂。全诗由外入内、由动归静，意境清远，是唐人写寺诗的至高之境。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:19:36 · 置信度 high。