孟子 · 第十四卷 · 尽心下

第十九节第十九節

[周] 孟子 · 文

简体

貉稽曰:“稽大不理于口。”

孟子曰:“无伤也。士憎兹多口。诗云:‘忧心悄悄,愠于群小。’孔子也。‘肆不殄厥愠,亦不陨厥问。’文王也。”

繁體

貉稽曰:“稽大不理於口。”

孟子曰:“無傷也。士憎茲多口。詩云:‘憂心悄悄,慍於羣小。’孔子也。‘肆不殄厥慍,亦不隕厥問。’文王也。”

该作品暂无平仄数据。

解说 整理本

译文

貉稽说:“我的口碑很差。” 孟子说:“没有关系。士人厌恶这种多嘴多舌。《诗经》说过:‘愁思重重压在心,小人视我眼中钉。’孔子是这样的人。‘不能消灭别人的怨恨,也不要失去自己的声誉。’文王是这样的人。”

注释

貉(mò)稽:人名。姓貉,名稽。 理:和顺。 “忧心”两句:见《诗经·邶风·柏舟》。悄悄,忧愁的样子。愠,恼怒。 “肆不殄”句:见《诗经·大雅·绵》。肆,故,既然。殄(tiǎn),灭尽。厥,代词,其。问(wèn),通“闻”,声誉。

以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。

孟子

周-372—-289

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚圣”,其弟子及再传弟子将孟子的言行记录成《孟子》一书,属语录体散文集,是孟子的言论汇编,由孟子及其弟子万章共同编写完成。

查看作者全部作品