孟子 · 第十卷 · 万章下
第九节第九節
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
齐宣王问卿。孟子曰：“王何卿之问也？”
王曰：“卿不同乎？”曰：“不同。有贵戚之卿，有异姓之卿。”
王曰：“请问贵戚之卿。”曰：“君有大过则谏，反覆之而不听，则易位。”王勃然变乎色。
曰：“王勿异也。王问臣，臣不敢不以正对。”王色定，然后请问异姓之卿。
曰：“君有过则谏，反覆之而不听，则去。”
繁體
齊宣王問卿。孟子曰：“王何卿之問也？”
王曰：“卿不同乎？”曰：“不同。有貴戚之卿，有異姓之卿。”
王曰：“請問貴戚之卿。”曰：“君有大過則諫，反覆之而不聽，則易位。”王勃然變乎色。
曰：“王勿異也。王問臣，臣不敢不以正對。”王色定，然後請問
異姓之卿。
曰：“君有過則諫，反覆之而不聽，則去。”
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
译文
齐宣王问有关公卿的事。孟子说：“大王问的是哪一种公卿呢？” 王说：“公卿还有所不同吗？” 孟子说：“不同的。有和王室同宗族的公卿，也有和王室不同姓氏的公卿。” 王说：“我请问和王室同宗族的公卿。” 孟子说：“君王如果有重大错误，他就上谏，反复上谏还不听从，就废弃他的王位改立别人。” 王突然变了脸色。 孟子说：“大王不要诧异。大王问我，我不敢不用正义来回答。” 王的脸色恢复平静以后，又问和王室不同姓氏的公卿。 孟子说：“君王如果有错误，他就上谏，反复上谏还不听从，他们就辞职而去。”
注释
问卿：问公卿之事。 贵戚：指君主的亲族。 异：奇怪。 正：诚，老实话。
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。