孟子 · 第七卷 · 离娄上

第二十四节第二十四節

[周] 孟子 · 文

简体

乐正子从于子敖之齐。乐正子见孟子。孟子曰:“子亦来见我乎?”

曰:“先生何为出此言也?”

曰:“子来几日矣?”曰:“昔者。”

曰:“昔者,则我出此言也,不亦宜乎?”

曰:“舍馆未定。”

曰:“子闻之也,舍馆定,然后求见长者乎?”

曰:“克有罪。”

繁體

樂正子從於子敖之齊。樂正子見孟子。孟子曰:“子亦來見我乎?”

曰:“先生何爲出此言也?”

曰:“子來幾日矣?”曰:“昔昔。”

曰:“昔昔,則我出此言也,不亦宜乎?”

曰:“舍館未定。”

曰:“子聞之也,舍館定,然後求見長者乎?”

曰:“克有罪。”

该作品暂无平仄数据。

解说 整理本

译文

乐正子跟随子敖来到齐国。 乐正子前来见孟子。孟子说:“你也是来见我的吗?” 乐正子说:“先生为什么说这个话?” 孟子说:“你来了几天了?” 乐正子说:“前天来的。” 孟子说:“前天!那么我这么说话,不应该吗?” 乐正子说:“(刚来的时候)住处还没安定下来。” 孟子说:“你听说过,住处安定了,然后再求见长辈吗?” 乐正子说:“我有错。”

注释

子敖:王驩的字,齐王宠臣。(参见卷四第六章。) 昔者:前天。 舍馆:住宿的馆驿。 克:乐正子名。

以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。

孟子

周-372—-289

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚圣”,其弟子及再传弟子将孟子的言行记录成《孟子》一书,属语录体散文集,是孟子的言论汇编,由孟子及其弟子万章共同编写完成。

查看作者全部作品