孟子 · 第二卷 · 梁惠王下
第八节第八節
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
齐宣王问曰：“汤放桀，武王伐纣，有诸？”
孟子对曰：“于传有之。”
曰：“臣弑其君，可乎？”
曰：“贼仁者谓之‘贼’，贼义者谓之‘残’。残贼之人谓之‘一夫’。闻诛一夫纣矣，未闻弑君也。”
繁體
齊宣王問曰：“湯放桀，武王伐紂，有諸？”
孟子對曰：“於傳有之。”
曰：“臣弒其君，可乎？”
曰：“賊仁者謂之‘賊’，賊義者謂之‘殘’。殘賊之人謂之‘一夫’。聞誅一夫紂矣，未聞弒君也。”
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
译文
齐宣王问孟子：“商汤流放夏桀，周武王讨伐商纣王，有这些事吗？ 孟子答道：“历史记载中有这回事。” 齐宣王说：“臣下弑杀他的君王，行吗？” 孟子说：“破坏仁的叫做贼，破坏义的叫做残。既害仁又害义的叫做独夫民贼。我只听说周武王诛杀独夫民贼纣，没听说他是弑君。”
注释
放：流放。 贼：害。残：伤。贼仁者：凶暴淫虐，绝灭人性。贼义者：颠倒是非，丧失理性。 一夫：失掉人民同情的孤立者。
名句
贼仁者谓之‘贼’，贼义者谓之‘残’。残贼之人谓之‘一夫’。
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。