汉寿城春望漢壽城春望

[唐] 刘禹锡 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄

简体

汉寿城边野草春，

荒祠古墓对荆榛。

田中牧竖烧刍狗，

陌上行人看石麟。

华表半空经霹雳，

碑文才见满埃尘。

不知何日东瀛变，

此地还成要路津。

繁體

漢壽城邊野草春，

荒祠古墓對荆榛。

田中牧豎燒芻狗，

陌上行人看石麟。

華表半空經霹靂，

碑文纔見滿埃塵。

不知何日東瀛變，

此地還成要路津。

解说 整理本

题解

《汉寿城春望》是唐代诗人刘禹锡的诗作，此诗虽题为春望，但所望却是满目荒凉衰败景象，这样的景色正寄托着诗人遭贬谪后的身世凄凉之感，乃是以景写情之篇。

译文

春天来了，汉寿城边野草丛生，那荒祠和古墓前面正长满荆榛。 田里的牧童烧化着丢弃的刍狗，路上的行人在观看墓前的石麟。 经过雷电轰击，华表已经半毁；由于积满灰尘，碑文仅可辨认。 不知什么时候又发生沧海桑田的变化呢，到那时，这里又会成为南北交通的要津。

注释

汉寿：县名，在今湖南常德东南。 荆榛：荆棘。 牧竖：牧童。 刍狗：古代用茅草扎成的狗作祭品，祭后就被抛弃。 陌：田间小路。 石麟：石头雕刻的麒麟，这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。 才见：依稀可见。 东瀛：东海。据《神仙传·麻姑》记载，“麻姑谓王方平日：自接待以来，见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。 要路津：交通要道。

以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。

题材

咏史怀古感伤

刘禹锡

唐772—842

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入为监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老为言，改连州，徙夔、和二州。久之，征入为主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐为礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：“彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。”又言其诗在处应有神物护持，其为名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二，赠户部尚书。诗集十八卷，今编为十二卷。 刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入为监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作竹枝词十余篇。武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作玄都观看花诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老为言，改连州，徙夔、和二州。久之，征入为主客郎中，又以作重游玄都观诗。出分司东都，度仍荐为礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。又言其诗在处应有神物护持，其为名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二。赠户部尚书，诗集十八卷。今编为十二卷。

查看作者全部作品