竹枝词（其一） 竹枝詞（其一）
AI 解说
简体
杨柳青青江水平，
闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，
道是无晴却有晴。
繁體
楊柳青青江水平，
聞郎江上唱歌聲。
東邊日出西邊雨，
道是無晴卻有晴。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
杨柳青青，江水平得像镜面，听见情郎在江上唱歌的声音。东边出着太阳西边下着雨，说它不是晴天却又有晴天。
注释
晴：谐音“情”，语意双关。
赏析
此诗写少女闻歌而动的心曲。前两句写景起兴：杨柳青青、江水平如镜，环境明净柔和，恰衬人物心事之静；忽然“闻郎江上唱歌声”，平静被打破，心事由歌声而起。后两句写江上天气：东边日出、西边下雨，说不是晴天却又是晴天。妙在全用天气写情意——“晴”谐“情”，“有晴无晴”即对方有情无情，少女猜度不定、又盼又疑的心理被双关语道破而仍含蓄不露。全诗以民歌体式写儿女情态，景、情、谐音浑成一体，轻灵可喜。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。