沁园春沁園春
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
人生功名，
在醉梦中，
早须掉头。
自南宫一券，
尘泥偶脱，
前程双毂，
日月如流。
蕙帐真盟，
菜羹馀味，
江上归舟谁得留。
谁知道，
有邵平瓜圃，
何日封侯。
天天又不人由。
奈危世山林也有忧。
况青岗不助，
晋家风鹤，
黑云直卷，
吴分星牛。
分寸残生，
万千魔障，
他事如今都罢休。
关心处，
是离离禾黍，
故国宗周。
繁體
人生功名，
在醉夢中，
早須掉頭。
自南宮一券，
塵泥偶脫，
前程雙轂，
日月如流。
蕙帳真盟，
菜羹餘味，
江上歸舟誰得留。
誰知道，
有邵平瓜圃，
何日封侯。
天天又不人由。
奈危世山林也有憂。
況青崗不助，
晉家風鶴，
黑雲直卷，
吳分星牛。
分寸殘生，
萬千魔障，
他事如今都罷休。
關心處，
是離離禾黍，
故國宗周。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
人生功名，在醉梦之中，早须掉头不顾。自从南宫一券，偶脱尘泥，前程如双轮并转，日月如流。蕙帐真盟，菜羹馀味，江上归舟谁能留住。谁知道，有邵平的瓜圃，何日封侯。 天天又不由人。无奈危世山林也有忧。何况青岗不助，晋家风鹤，黑云直卷，吴分星牛。分寸残生，万千魔障，其他事如今都罢休。关心之处，是离离禾黍，故国宗周。
注释
掉头：掉头不顾。 双毂（gǔ）：车轮，喻前行如转。 邵平瓜圃：秦东陵侯邵平亡后种瓜长安城东。 风鹤：风声鹤唳，喻惊惧。 星牛：牛斗星分野，古吴越地。 离离禾黍：《诗经·王风·黍离》，悲故国。
赏析
上片以功名在醉梦起，谓功名早应掉头不顾；南宫一券、尘泥偶脱自叙偶然得官，前程日月如流；蕙帐、菜羹、江上归舟数语写归志已决。有邵平瓜圃、何日封侯反用邵平典，谓种瓜之人终无封侯之日。下片危世山林也有忧陡转，谓乱世虽隐亦不免于忧；晋家风鹤、黑云直卷、吴分星牛连用风鹤、星象写时局危迫。结句关心处、是离离禾黍、故国宗周以《黍离》之悲收束，将个人功名之慨升为故国之思，沉郁苍凉。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:22:25。