沁园春沁園春
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
旗盖运迁，
衣冠事乖，
岂非命来。
自黄粱枕觉，
分明看破，
翠蓬舟近，
及早抽回。
谁料山深，
也同鼎沸，
步步危机忙里催。
愁无奈，
过青山万叠，
碧水千隈。
此愁何计能推。
算何日天教眉锁开。
记六桥花舫，
晴边访柳，
孤山草酌，
雪后评梅。
回首西湖，
伤心前事，
覆水如何收上杯。
东风好，
问如今吹入，
谁处楼台。
繁體
旗蓋運遷，
衣冠事乖，
豈非命來。
自黃粱枕覺，
分明看破，
翠蓬舟近，
及早抽回。
誰料山深，
也同鼎沸，
步步危機忙裏催。
愁無奈，
過青山萬疊，
碧水千隈。
此愁何計能推。
算何日天教眉鎖開。
記六橋花舫，
晴邊訪柳，
孤山草酌，
雪後評梅。
回首西湖，
傷心前事，
覆水如何收上杯。
東風好，
問如今吹入，
誰處樓臺。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
旗盖运数迁移，衣冠世事乖离，岂非天命。自黄粱一梦醒来，分明看破，青篷小舟渐近，及早抽身回来。谁料山深之处，也同样鼎沸，步步危机在忙里催促。愁无奈何，走过青山万叠、碧水千湾。 这愁如何能推得开。算哪天老天教眉锁展开。记得六桥花舫，晴边访柳，孤山草酌，雪后评梅。回首西湖，伤心前事，覆水如何能收回到杯里。东风也好，问如今吹入了谁处的楼台。
注释
旗盖：帝王仪仗，借指国运。 黄粱枕觉：用沈既济《枕中记》黄粱梦典故。 鼎沸：喻战乱纷扰如水鼎沸腾。 隈（wēi）：山水弯曲处。 六桥、孤山：皆西湖名胜。 覆水：喻已成往事不可挽回。
赏析
上片起「旗盖运迁，衣冠事乖」直揭宋亡之痛，以黄粱一梦点破繁华皆空；翠蓬舟近、及早抽回，写避乱而归的自全。谁料山深亦同鼎沸、步步危机忙里催，是乱中逃生的实感；青山万叠、碧水千隈，以景写愁，一路驱驰。下片「此愁何计能推」承上，追记六桥花舫、孤山草酌、雪后评梅，皆西湖承平乐事；回首前事如覆水收杯，伤心何及。结以东风依旧、不知吹入谁处楼台，以景结情，故国之思凄然。全词以壮笔写黍离之悲，沉郁顿挫。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:12:25。