送灵澈上人 送靈澈上人
带平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
苍苍竹林寺，
杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，
青山独归远。
繁體
蒼蒼竹林寺，
杳杳鐘聲晚。
荷笠帶斜陽，
青山獨歸遠。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
苍翠的竹林深处是竹林寺，远远传来傍晚的钟声。（他）背着斗笠，披着斜阳，独自向青山深处归去，越走越远。
注释
灵澈上人：唐代诗僧，「上人」是对僧人的尊称。 竹林寺：寺名，旧说在润州（今江苏镇江）。 荷（hè）笠：背负斗笠。 杳杳（yǎo yǎo）：深远幽暗的样子。
赏析
这是一首送别诗，送的是一位僧人归山。前两句写寺：竹林苍苍，钟声杳杳，一声晚钟既是环境，也是催人归去的信号。后两句写人：荷笠而行，斜阳映照，一个「独」字、一个「远」字，把背影渐渐推入青山，画意极浓。全诗不着一个「送」字，没有一个惜别的字眼，只以清幽的暮色和渐行渐远的身影作结，禅意与友情都融在画面里，淡而弥永。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。