舞杨花舞楊花

[宋] 康与之 · 词

AI 解说

简体

牡丹半坼初经雨,

雕槛翠幕朝阳。

娇困倚动风,

羞谢了群芳。

洗烟凝露向清晓,

步瑶台、

月底霓裳。

轻笑淡拂宫黄。

浅拟飞燕新妆。

杨柳啼鸦昼永,

正秋千庭馆,

风絮池塘。

三十六宫,

簪艳粉浓香。

慈宁玉殿庆清赏,

占东君、

谁比花王。

良夜万烛荧煌。

影里留住年光。

繁體

牡丹半坼初經雨,

雕檻翠幕朝陽。

嬌困倚動風,

羞謝了羣芳。

洗煙凝露向清曉,

步瑤臺、

月底霓裳。

輕笑淡拂宮黃。

淺擬飛燕新妝。

楊柳啼鴉晝永,

正鞦韆庭館,

風絮池塘。

三十六宮,

簪豔粉濃香。

慈寧玉殿慶清賞,

佔東君、

誰比花王。

良夜萬燭熒煌。

影裏留住年光。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

牡丹半开,刚经春雨;雕栏翠幕,迎着朝阳。娇困地倚着东风,羞于在群芳之前凋谢。清晓洗烟凝露,宛如步上瑶台、月下霓裳。轻笑之间,淡拂宫黄;恰似赵飞燕的新妆。 杨柳啼鸦,白昼悠长;正是秋千庭馆、风絮池塘的时节。三十六宫中,簪粉浓香。慈宁玉殿庆赏清景,占尽春光,谁能比得花王?良夜万烛辉煌,在花影里留住年光。

注释

坼(chè):开裂,指花开。 宫黄:宫人额黄妆,此喻牡丹嫩黄花蕊。 飞燕:赵飞燕,善舞,此喻牡丹姿态轻盈。 三十六宫:泛指汉宫,此借指宋宫。 东君:春神。 花王:牡丹之誉。

赏析

上片全从牡丹着笔:半坼经雨、雕槛朝阳,先写其神;娇困倚东风、羞谢群芳,以拟人写花之贵。「洗烟凝露」「步瑶台、月底霓裳」再把花比作月下仙人;轻笑宫黄、飞燕新妆,连以美人喻花,不沾形迹。下片由花及境:杨柳啼鸦、风絮池塘,衬出昼永;三十六宫、慈宁清赏,落到应制。结以万烛荧煌、影里留年光,将花、人与宫宴绾合,雍容而不板。上片以人喻花,下片以花衬宫,咏物、写景、颂圣三层合一,是应制咏物词的正格。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:51:02。

康与之

宋?—?

康与之,字伯可,号顺庵,洛阳(今属河南)人,一作嘉兴人。高宗建炎初上《中兴十策》,声名甚著。绍兴时秦桧当国,趋附求进。十五年(一一四五),擢监尚书六部门。专为歌词谀体应制。十七年,为军器监丞。桧死,除名贬钦州,移雷州、新州。有《顺庵乐府》五卷,已佚,仅《两宋名贤小集》中存《椒亭小集》一卷。《宋史翼》卷二七有传。今录诗十三首。

查看作者全部作品