采桑子採桑子

[宋] 康与之 · 词

简体

晚来一霎风兼雨，

洗尽炎光。

理罢笙篁。

却对菱花淡淡妆。

绛绡缕薄冰肌莹，

雪腻酥香。

笑语檀郎。

今夜纱厨枕簟凉。

繁體

晚來一霎風兼雨，

洗盡炎光。

理罷笙篁。

卻對菱花淡淡妝。

絳綃縷薄冰肌瑩，

雪膩酥香。

笑語檀郎。

今夜紗廚枕簟涼。

该作品暂无平仄数据。

解说 整理本

译文

傍晚，来了阵风，下了场雨，洗尽了白天逼人的暑热，天气变得凉爽起来。弹完笙簧，又对着镜子抹上一层薄薄的晚妆。 绛红薄绡的透明睡衣朦朦胧胧，雪白的肌肤若隐若现，醉人的幽香阵阵袭来。微微一笑，轻启朱唇：“郎君，今天晚上的竹席可真凉爽呵。”

注释

这般：这样。 菱花：指古代铜镜中一种花式外形的镜，或镜背刻有菱形花纹的镜。 檀郎：是西晋的潘岳（即潘安）。潘安姿仪秀美超群，小字为檀奴，后被人称为“檀郎”。这里的檀郎是心中情郎的代称。

以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。

康与之

宋?—?

康与之，字伯可，号顺庵，洛阳（今属河南）人，一作嘉兴人。高宗建炎初上《中兴十策》，声名甚著。绍兴时秦桧当国，趋附求进。十五年（一一四五），擢监尚书六部门。专为歌词谀体应制。十七年，为军器监丞。桧死，除名贬钦州，移雷州、新州。有《顺庵乐府》五卷，已佚，仅《两宋名贤小集》中存《椒亭小集》一卷。《宋史翼》卷二七有传。今录诗十三首。

查看作者全部作品