忆秦娥憶秦娥

[宋] 袁去华 · 词

AI 解说

简体

月照席。

不知天上今何夕。

今何夕。

鹊桥初就,

玉绳低侧。

暂时不见犹寻觅。

那堪更作经年隔。

经年隔。

许多良夜,

怎生闲得。

繁體

月照席。

不知天上今何夕。

今何夕。

鵲橋初就,

玉繩低側。

暫時不見猶尋覓。

那堪更作經年隔。

經年隔。

許多良夜,

怎生閒得。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

月光照在筵席上。不知天上今夜是何夕。是何夕。鹊桥刚刚搭成,玉绳星低斜在侧。暂时不见尚且要寻觅。哪堪更作经年之隔。经年之隔。这许多良夜,怎能闲得过。

注释

玉绳:星名,在北斗斗柄附近。 今夕何夕:用《诗经》"今夕何夕"语。 经年隔:隔一年。 怎生:怎样。

赏析

此七夕小词。起两句月照席、今夕何夕,从人间筵席仰望天上起笔,用《诗经》语而不觉其陈。鹊桥初就、玉绳低侧,点出七夕星桥、星斗低斜之景,七字已成一幅星夜图。下片先写暂时不见犹自寻觅,是小别之难;再跌进那堪更作经年隔,是久别之苦,两层递进,由暂到久。结拍许多良夜怎生闲得,将别恨写得日常而真切,不说相思而相思自见。全词叠句今何夕、经年隔回环复沓,语言浅近而情致缠绵。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:19:46。

袁去华

宋?—?

袁去华,字宣卿,江西奉新(一作豫章)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年(公元1145年)进士。改官知石首县而卒。善为歌词,尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷,词一卷,著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。

查看作者全部作品