鹊桥仙鵲橋仙
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
牛郎织女，
因缘不断，
结下生生世世。
人言恩爱久长难，
又不道、
如今几岁。
眼穿肠断，
一年今夜，
且做不期而会。
三杯酒罢闭云房，
管上得、
床儿同睡。
繁體
牛郎織女，
因緣不斷，
結下生生世世。
人言恩愛久長難，
又不道、
如今幾歲。
眼穿腸斷，
一年今夜，
且做不期而會。
三杯酒罷閉雲房，
管上得、
牀兒同睡。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
牛郎和织女，因缘不断，结下了生生世世的缘。人都说恩爱久长难，却又不说，如今已经过了几岁。望眼欲穿、愁肠寸断，一年之中唯有今夜，权作不期而会。三杯酒罢关上云房，管他能不能床儿同睡。
注释
云房：仙人织女所居的云中之房。 不期而会：未经约定而相会。
赏析
此七夕词以俗语入词，别有意趣。上片叹牛郎织女因缘不断、生生世世，却被人言恩爱久长难一句反诘，又不道如今几岁，带调侃口吻，把千古神话说得日常。下片眼穿肠断、一年今夜，落到且做不期而会，将久别之苦先写足，再用且字一放，旷达中仍含酸楚。结拍三杯酒罢、闭云房、管上床儿同睡，用俚俗口语作结，庄重神话出以谐趣。全词不落悲戚窠臼，以戏笔写离情，正话反说、雅俗相形，是南宋俗词一路。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:19:46。