水调歌头水調歌頭

其四次韵别张梦卿

[宋] 袁去华 · 词

AI 解说

简体

一叶堕金井,

秋色满蟾宫。

婵娟影里,

玉箫吹断碧芙蓉。

缭绕宫墙千雉,

森耸觚棱双阙,

缥缈五云中。

郁郁葱葱处,

佳气夜如虹。

日华边,

江海客,

每从容。

青钱万选,

北门东观会留侬。

堪叹抟沙一散,

今夜扁舟何许,

红蓼碧芦丛。

无地寄愁绝,

把酒酹西风。

繁體

一葉墮金井,

秋色滿蟾宮。

嬋娟影裏,

玉簫吹斷碧芙蓉。

繚繞宮牆千雉,

森聳觚棱雙闕,

縹緲五雲中。

鬱鬱蔥蔥處,

佳氣夜如虹。

日華邊,

江海客,

每從容。

青錢萬選,

北門東觀會留儂。

堪嘆摶沙一散,

今夜扁舟何許,

紅蓼碧蘆叢。

無地寄愁絕,

把酒酹西風。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

一片叶子堕入金井,秋色已满蟾宫。婵娟影里,玉箫吹断了碧芙蓉。缭绕的宫墙有千雉之长,森耸的觚棱立着双阙,缥缈在五云之中。郁郁葱葱之处,佳气夜如虹。日华之边,江海之客,每每从容。青钱万选之文,北门东观之会,自会留你。可叹抟沙一般一聚便散,今夜扁舟落在何处,红蓼碧芦丛中。无地寄托愁绝,把酒酹向西风。

注释

金井:宫苑中栏雕饰的井。 蟾宫:月宫。 觚棱:殿堂屋角瓦脊成方角棱瓣形。 青钱万选:喻文才精妙,屡试屡中。 抟沙:捏沙易散,喻聚散匆匆。 酹:以酒洒地祭奠。

赏析

此赠别词。上片先写宫中秋色:叶堕金井、月满蟾宫,是小景;再以宫墙千雉、双阙觚棱、五云佳气铺染帝都气象,繁华中已隐离思,气象愈盛则别意愈浓。下片折到日华边、江海客,写其从容;青钱万选、北门东观留侬,是赞对方才名,旋即跌入抟沙一散、今夜扁舟何许之叹,由聚转散只在数语。结拍红蓼碧芦丛中、无地寄愁、把酒酹西风,将别后江湖之寥廓与无地寄愁合写。通篇由帝都之盛转江湖之远,章法开合有致。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:19:46。

袁去华

宋?—?

袁去华,字宣卿,江西奉新(一作豫章)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年(公元1145年)进士。改官知石首县而卒。善为歌词,尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷,词一卷,著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。

查看作者全部作品