一翦梅
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
陌上行人怪府公。
还是诗穷。
还是文穷。
下车上马太匆匆。
来是春风。
去是秋风。
阶衔免得带兵农。
嬉到昏钟。
睡到斋钟。
不消提岳与知宫。
唤作山翁。
唤作溪翁。
繁體
陌上行人怪府公。
還是詩窮。
還是文窮。
下車上馬太匆匆。
來是春風。
去是秋風。
階銜免得帶兵農。
嬉到昏鍾。
睡到齋鍾。
不消提嶽與知宮。
喚作山翁。
喚作溪翁。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
题解
《一剪梅·袁州解印》是南宋词人刘克庄所写的一首词。该词上片写陌上人对他革职感到不解又不平,从侧面来肯定自己在袁州并无劣迹、过错,也是对罢官作申诉以表明自己的清白。下片以幽默的语气对“行人”的关切作答,当权者不给事做,正好一身轻松、清闲自在。这首词,作者通过问答方式,寓愤懑不平之气于谐谑之中,轻松活泼,直意曲说,于豪放词中别具一格。
译文
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。 罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
注释
一剪梅:词牌名,又名“腊梅香”“玉簟秋”等,双调六十字,前后段各六句、三平韵。 陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。 怪:惊异;觉得奇怪。 府公:泛称府、州级的长官。 诗穷:诗使人穷。 文穷:文使人穷。 下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。 春风:春天的风。暗指上任时春风得意。 秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。 阶衔:官职。 钟:指某个时间。 不消:不需要,不用。 岳、知宫:官职名,也指仕途。
赏析
天水师范学院古典文学教研室主任、教授李济阻:陈衍《石遗室诗话》卷一六说:“宋诗人于七言绝句而能不袭用唐人旧调者,以放翁、诚斋、后村为最。大抵浅意深一层说,直意曲一层说,正意反一层、侧一层说。”刘克庄把这种方法用之于词,寓愤懑不平之气于谐谑闲适之中,一问一答,轻松而不流于浅露,亦客亦主,活泼而不失之含蓄,可以说在豪放粗犷的词风中另辟一种境界。(《宋词鉴赏辞典》)
以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。